Significa que el qui fa les coses massa de pressa, sense l'atenció deguda, després perd més temps per la imperfecció de la feina feta.
Qui no fa nus, el punt perd
29 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1865.
Castellà: Quien no da nudo, pierde punto
Qui no nua, un punt perd
4 fonts, 1926.
Significa que les coses han de deixar-se ben acabades o assegurades contra possibles accidents.
Sinònim: Qui no fa el nuset, el punt perd | Qui no fa nuu, es punt perd | Punt sense nuc, punt perdut.
Lloc: Manresa.
Que qui fa les coses massa de pressa i sense prestar-hi la deguda atenció, perd després més temps en arreglar-les.
Sinònim: Aquell perd son punt, qui no ha son fil, i qui presta son diner i carta no en fa fer.
Qui no fa el nuset, el punt perd
2 fonts, 1926.
Significa que les coses han de deixar-se ben acabades o assegurades contra possibles accidents.
Sinònim: Qui no nua, un punt perd | Qui no fa nuu, es punt perd | Punt sense nuc, punt perdut.
Lloc: Garrotxa.
Qui no fa nus, el punt perd
2 fonts, 1993.
Cal acabar bé i del tot les coses, no deixar-les a mig fer.
Equivalent en castellà: Quien no da nudo, pierde punto.
Qui no fa nuu, es punt perd
2 fonts, 1926.
Significa que les coses han de deixar-se ben acabades o assegurades contra possibles accidents.
Sinònim: Qui no fa el nuset, el punt perd | Qui no nua, un punt perd | Punt sense nuc, punt perdut.
Lloc: Men.
Significa que les coses s'han de deixar ben acabades o assegurades contra possibles accidents (D.).
Sinònim: Vegi's n. 2161.
Equivalent en castellà: Quien no da nudo, pierde punto.
Qui no nua un punt pert
2 fonts, 1880.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Selva.
Qui no fá nús dos vegades cús
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Qui no fa nus, dues vegades cus
1 font, 2018.
Qui no fa nus, dues vegades cus!
1 font, 2018.
Qui no fa nus, es punt perd
1 font, 1984.
Per falta de previsió, es perden moltes coses.
Lloc: Menorca.
Qui no fa nuset perd un puntet
1 font, 1951.
Qui no fa nuset, perd un puntet
1 font, 1999.
També pot referir-se a les xarxes dels pescadors.
Qui no fa núu, es punt perd
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui no fas nús dos vegades cús
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Qui no nua / un punt perd
1 font, 1969.
Qui no nua un punt perd
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Qui no nua, perd el punt
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne noue pas, perd le point.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui no núa, un punt pert
1 font, 1903.
Qui no nua, un punt pert
1 font, 1865.
Ref. Denota que qui vól abreviar las obras mès de lo regular, pel mateix fét las retarda.
Equivalent en castellà: Quien no da nudo, pierde punto.
Ref. Denota que qui vól abreviar las obras mès de lo regular, pel mateix fét las retarda.
Equivalent en llatí: Antequam instituas, fundamentum mitte.
Qui no nuga, pèrt punt…
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Sastre que no nua, perd un punt
1 font, 1992.
Sinònim: Qui no nua, una punt perd.
Sastre que no nus perd un punt
1 font, 1923.
Lloc: Manresa.