Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Mentre hi haurà burros es faran albardes
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1992.
Mentre hi haurà burros es faran albardes
3 fonts, 2011.
La poca intel·ligència o el fet de no voler obrir els ulls a la realitat fa que molts siguen utilitzats pels aprofitosos.
Sinònim: Similar: l'expressió: Encara passa poc.
Els confiats i els crèduls que es deixen estafar o enganyar justifiquen l'existència d'estafadors i mentiders.
Sinònim: Contrari: Anar per davant de les tronades.
Equivalent en castellà: Contraris: Bestia que no es tonta, sabe quién la monta | Vérselas venir.
Mentre hi haurà rucs faran albardes
1 font, 2019.
Mentre hi haurà rucs, faran aubardes
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Mentre hi haurà rucs, hi haurà albardes
1 font, 1992.
Sinònim: Mentre hi haurà rucs, els savis aniran a cavall.
Mentre nyascon rucs, se faran aubardes
1 font, 2021.
Que en català normatiu seria: «mentre hi hagi rucs (burrus, a tv3) es faran albardes». Ja no hi ha basters, però encara queden rucs.
Sinònim: Mentre hi hagi rucs es faran albardes.
Mentres hi haigue rucs, faran albardes
1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Mentres n'hague burros faran albardes / cabestres
1 font, 1995.
Font: VR, FX, N, PR.