Paremiologia catalana comparada digital

Mestral en núvol i gregal en ras, no me la fotràs

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Mestral en núvol i gregal en ras, no me la fotràs

3 fonts, 1980.
Refranys mariners relatius a la meteorologia.
Lloc: Peníscola.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Peníscola.
Font: Ayza 1981:132.

No et fiïs de mestral en núvol ni de llevant en clar

1 font, 1995.
Vent sec i fred que provoca un bon nombre de temporals en mar, produint també algun ruixat. Al seu pas deixa el cel clar i net de núvols, donant una sensació de calor durant el dia, si hom està a redós del vent.

No't fiis de Llevant en clar / Ni de Mestral en nuvol

1 font, 1915.
Gent de mar. De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

No't fiis de Llevant en clar, ni de Mestral en nuvol

1 font, 1915.
De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

No't fiis del Mestral amb nuvols / Ni de Llevant en clar

1 font, 1915.
Gent de mar. De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).