Paremiologia catalana comparada digital

Mesurar-les-hi

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1886.

Mesurar-les (a algú)

1 font, 2004.
Donar assots a algú.
Si no ens diu el que volem que ens digui, les hi haurem de mesurar per coaccionar-lo.
Sinònim: Amidar-les (a algú), acanar-les (a algú), arribar-li a l'esquena (a algú), amidar-li l'esquena (a algú), espolsar-li l'esquena (a algú), prendre-li la mida de l'esquena (a algú).

Mesurarlas (á algú)

1 font, 1886.
Pegarli.
Lloc: Blanes (Selva).