Paremiologia catalana comparada digital

Mesurar les paraules

Conformar a una mesura determinada, moderar.
Més val que a partir d'ara mesuris les paraules, perquè ja saps que és molt susceptible respecte a aquest tema.
Sinònim: Pesar les paraules.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Compassar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Conformar a una mesura determinada, moderar.
Millor que amb ella mesuris les paraules, perquè s'ofèn de seguida / Cal que mesuris bé les teves paraules.
Sinònim: Pesar les paraules.
Font: * / IEC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Moderar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
És propi d'un bon orador saber mesurar les paraules.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 226. Llibres de l'Index, S.A..
Haver pensat bé el que es diu.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «paraula, parlar», p. 114. Editorial Millà.