Es diu d'una cosa molt prima.
Prim com un paper de fumar
27 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1915.
Prim com un paper de fumar
7 fonts, 1918.
Gent prima.
Sinònim: Prim com una canya | Prim com un carquinyoli | Prim com un clau | Prim com una anguila.
Es diu d'una cosa molt prima.
En aquesta botiga tallen el pernil prim com un paper de fumar.
Sinònim: Prim com una neula.
De: Viñas, Eduard.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Algú el màxim de prim.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Prim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Com un paper de fumar
4 fonts, 1995.
Molt prim.
Lloc: País Valencià.
La notícia el va deixar tan sorprès, que va quedar en blanc com un paper de fumar.
Lloc: Vic (Osona).
Prim.
Sinònim: Inconsistent.
Prim.
És de paper de fumar
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Es més prima que un paper de fumar
2 fonts, 1915.
Es diu quan es compra una pesa de roba si es prima. De: Constans, Lluís Gonçaga.
Lloc: Girona.
Es diu quan es compra una pesa de roba n'es prima. De: Constans, Lluís G.
Lloc: Girona.
Esser prim com un paper de fumar
2 fonts, 1984.
Es diu d'una cosa molt prima.
Lloc: Illes Balears.
Molt prim.
Lloc: Menorca.
Com de paper de fumar
1 font, 2014.
Expressió que vol dir que alguna cosa és fràgil i que és fàcil que es trenqui o es faci malbé.
De paper de fumar
1 font, 2022.
Ésser un paper de fumar
1 font, 2007.
Ésser algú molt temorenc; ésser feble, delicat, pàl·lid, sense força (Am). | Ésser espantadís; ésser poruc, poregós, poregueta (Val); ésser un gallina.
Lligueu el gos, que en Ramon és un paper de fumar. Si tireu coets me'n vaig, que sóc molt poregós.Sóc un paper de fumar: he anat a caminar i ja em fa mal el peu! | Si ets un paper de fumar, no donis al culpa als altres (si ets flac de caràcter).
Està més llisa que el paper de fumar
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Estar prim com un paper de fumar
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Estar prim con el paper de fumar
1 font, 2003.
Estar molt prim.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fi com un paper de fumar
1 font, 1981.
Equivalent en francès: Fin comme du papier a cigarettes.
Llauger com un paper de fumar
1 font, 1917.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Prim -a com un paper de fumar
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Ser més prim que un paper de fumar
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).