Paremiologia catalana comparada digital

Mirar contra Déu

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1917.

Mirar contra Déu

4 fonts, 1926.
Tenir un ull que mira a la torta.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Déu Loc. VI. dd)». Editorial Moll.
Mirar a la torta, esser guerx.
Sinònim: Mirar contra el Govern.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mirar Loc. b)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Mirar bizco.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 80. Editorial Diàfora.
Mirar a la torta, ésser guerx.
Diuen que mira contra Déu perquè té un ull guerxo.
Sinònim: Mirar contra el govern, mirar l'hort i la vinya.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Estràbic». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Estràbic. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Mirar contra Deu

1 font, 1917.
Es esser guenyu. De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0023 «65 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361735». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.