Paremiologia catalana comparada digital

Mirar darrere la porta

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Mirar darrere la porta

6 fonts, 1997.
Prendre moltes precaucions.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Porta», p. 169. Editorial Moll.
Prendre moltes precaucions, considerar atentament les conseqüències d'allò que es pensa fer.
Abans de prendre una resolució, cal mirar darrere la porta; poden produir-se conseqüències molestes.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prevenir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «584», p. 172. Garsineu Edicions.
Pensar molt bé allò que es vol fer, pendre-hi moltes precaucions.
Abans de parlar mira darrere la porta.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Porta f.», p. 271. Edicions 62.
Previngut.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a la responsabilitat», p. 20. Edicions 62.
Prevenir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Mirar darrera la porta

3 fonts, 1926.
Prendre moltes precaucions, considerar atentament les conseqüències d'allò que un pensa fer.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Porta Loc. r)». Editorial Moll.
Preveure els resultats d'una acció, d'una resolució.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 50. L'Avui / El Punt Avui.
Preveure els resultats.
Sinònim: Preveure, calcular | Veg. tb. Sagnar-se en salut.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «M», p. 217. Edicions 62.

Mirar darrere de la porta

2 fonts, 1997.
Preveure els resultats.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Per desconfiança, prendre moltes precaucions.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Mirar detràs de la porta

1 font, 2003.
Ser un batxiller.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 131. Institut d'Estudis del Baix Cinca.