Paremiologia catalana comparada digital

Mirar i callar

Mirar y callar

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Oir, ver y callar.
Equivalent en llatí: Vide et tace.
Fr. ab que se avisa á algú que no se fique en lo que no li toca ó en lo que no lo demanan, y no parle cuand no li demanan consell.
Equivalent en llatí: Audi, vide et tace.
Fr. ab que se avisa á algú que no se fique en lo que no li toca ó en lo que no lo demanan, y no parle cuand no li demanan consell.
Equivalent en francès: Chut, motus.
Fr. ab que se avisa á algú que no se fique en lo que no li toca ó en lo que no lo demanan, y no parle cuand no li demanan consell.
Equivalent en castellà: Oir, ver y callar.
Fr. ab que se avisa á algú que no se fique en lo que no li toca ó en lo que no lo demanan, y no parle cuand no li demanan consell.
Equivalent en italià: Zitto, guarda e taci.