Paremiologia catalana comparada digital

Molt bé!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.

Molt bé

2 fonts, 1881.
Equivalent en castellà: Vale.
Badia i Pujol, Jordi (2023): «https://twitter.com/jbadia16/status/1615475425999822872». Twitter.
Modo.
Equivalent en castellà: Muy bien.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 91. Imprenta del Ferrocarril.

Mòlt bè

2 fonts, 1857.
De aprobacion.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VIII. De la interjeccion», p. 65. Hermanos Espasa, Editores.
Aprobacion.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 8. De la interjección», p. 138. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

Molt bé!

1 font, 1973.
Expressions d'assentiment.
Sinònim: Està bé, entesos!, d'acord, conforme!, no en parlem més!
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, III «Respostes a lectors», p. 108. Editorial Barcino.