Molta merda!

Utilitzat pels actors abans d'una obra de teatre, és una manera de desitjar èxit i sort. Antigament, la gent anava al teatre en carruatges de cavalls. Mentre els aparcaven perquè anessin baixant els assistents, els cavalls aprofitaven per fer les seves necessitats davant la porta del teatre. Per tant, quanta més merda s'acumulava, significava que més gent havia assistit a veure l'obra.

Font: Curiositats.cat.

Expressió usada per a desitjar sort; normalment s'usa en el món del teatre, entre els actors, per a desitjar-se sort abans d'estrenar una obra.

Vui és el dia Internacional del teatre i nosaltres li volem retre el nostre petit homenatge amb una frase única i totalment representativa.

Desig de bona sort en el món teatral.

L'origen d'aquesta expressió es remunta al segle xix, quan encara no existien els cotxes motoritzats i les persones es traslladaven amunt i avall en carruatges i cotxes de cavalls. El carrer quedava ple de caques de cavall i les persones les trepitjaven. Com més merda hi havia a dins del teatre, més gent volia dir que hi havia entrat i, per tant, més entrades venudes. D'aquí va sorgir aquesta expressió per desitjar-se sort entre els actors.

Per desitjar sort a una funció de teatre.

Equivalent en anglès: Break you a leg.

Però —paradoxalment— si voleu que a algú li vagi bé una prova o una representació li direu…

Es diu de la persona pretensiosa i que aparenta més dle qu és en realitat. També del que sempre parla malament dels altres, i té prou feina a casa seva.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).