Paremiologia catalana comparada digital

Moltes gràcies

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Moltes gràcies

5 fonts, 1995.
Exclamació el·líptica amb què es manifesta gratitud / expressió de cortesia amb què hom manifesta agraïment.
Moltes gràcies per haver vingut / -Demà vindré a ajudar-te. -Moltíssimes gràcies.
No m'esperava que em portés l'encàrrec a casa: moltes gràcies!
Lloc: Vic (Osona).
Són UFs de la parla amb caràcter d'enunciat que no posseeixen autonomia textual perquè la seua aparició està determinada, en major o menor grau, per situacions comunicatives determinades […]. A partir d'un criteri funcional, podem diferenciar entre Fórmules psicosocials. Duen a terme funcions facilitadores del normal desenvolupament de la interacció social o expressen l'estat mental i els sentiments de l'emissor. Fórmules expressives, que manifesten l'actitud i els sentiments de l'emissor…
Expressió de regraciament.
Sinònim: Moltes mercès, agraït.
Gratitud. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

(Moltes) gràcies!

1 font, 2024.
Exclamacions d'agraïment.
Sinònim: (Moltes) mercès! | Merci!

Moltes gràcies!

1 font, 1926.
Exclamació el·líptica amb què es manifesta gratitud.
Sinònim: Gràcies! | Tantes gràcies!