Equivalent en castellà: Freirse de calor.
Morir-se de calor
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Morirse de calor
3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Morirse de calor.
Equivalent en llatí: Prae nimio aestu torreri.
Fr. Patirne mòlta.
Equivalent en castellà: Freirse de calor.
Fr. Patirne mòlta.
Equivalent en llatí: Vehementi calore laborare.
Equivalent en castellà: Freirse, morirse de calor.
Equivalent en llatí: Prae niio aestu terreri.
Morirse de calòr
1 font, 1839.
Fr. Sentir un calòr excèssiu que fa patir.
Equivalent en castellà: Freirse de calor.
Fr. Sentir un calòr excèssiu que fa patir.
Equivalent en francès: Brûler, mourir de chaud.
Fr. Sentir un calòr excèssiu que fa patir.
Equivalent en italià: Abbruciarsi.
Fr. Sentir un calòr excèssiu que fa patir.
Equivalent en italià: Ardere.
Fr. Sentir un calòr excèssiu que fa patir.
Equivalent en llatí: Aestuare.