Sinònim: v. Arronsar-se-li a algú el lombrígol.
Equivalent en castellà: Morirse de miedo.
Morir-se de por
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Morir-se de por
4 fonts, 1996.
Tenir molta por.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Tindre molta por.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Morirse de pòr
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Morirse de miedo.
Equivalent en llatí: Terrore exanimari.
Fr. ab que se exagèra la gran pòr que se tè per algun recel de cosa adversa ó per ser la persòna pusil·lánima.
Equivalent en llatí: Formidare maxime.
Fr. ab que se exagèra la gran pòr que se tè per algun recel de cosa adversa ó per ser la persòna pusil·lánima.
Equivalent en italià: Morir di paura.
Fr. ab que se exagèra la gran pòr que se tè per algun recel de cosa adversa ó per ser la persòna pusil·lánima.
Equivalent en castellà: Morirse de miedo.
Fr. ab que se exagèra la gran pòr que se tè per algun recel de cosa adversa ó per ser la persòna pusil·lánima.
Equivalent en francès: Mourir de peur.
Fr. ab que se exagèra la gran pòr que se tè per algun recel de cosa adversa ó per ser la persòna pusil·lánima.
Equivalent en llatí: Terrore exanimari.
Morirse de por
1 font, 1805.
F. met. tenir mòlta pòr.
Equivalent en llatí: Maxime formidare.
F. met. tenir mòlta pòr.
Equivalent en castellà: Morirse de miedo.