Paremiologia catalana comparada digital

Mort de son

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

Estar mort de son

10 fonts, 1982.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. Son», p. 282. Editorial Gregal.
Tindre molta son.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. E», p. 99. Ajuntament de Bellreguard.
—Deu ser molt tard —va queixar-se Ulysses—. Estic mort de son. Em sembla que hauríem d'acomiadar-nos.
Lloc: Xàtiva.
Cucarella, Toni (2007): Ulysses i el fantasma foraster «Dos», p. 30. Perifèric Edicions.
Tenir molta son.
Cursdecatalà.com (2012): Curs de català «Frases fetes». Web.
Tindre ganes irresistibles de dormir.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 152. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ganes irresistibles de dormir.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Afirmacions», p. 62. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
El senyor sarraí va oferir-se a vetllar fins a mitja nit, i el rei cristià va alegrar-sen molt perquè estava cansat i mort de sòn.
Recó, Jordi del (1982): La rondalla del dijous 3 «L'hermosura del món», p. 35. José J. de Olañeta, Editor.
Tenir ganes irresistibles de dormir.
Sinònim: Tenir una son que roega | Tenir més son que vergonya.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Dormir», p. 36. Hora Nova.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 36. Edicions Víctor.
Que tens molta son.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Mort de son

3 fonts, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Son 1», p. 172. Edicions Polígrafa.
Tenir molta son.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Dormir», p. 55. Edicions 62.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «2. Algunes expressions. M», p. 355. Web.