Paremiologia catalana comparada digital

Mou-te!

Moute

2 fonts, 1805.
Veu ab que s'excita á algú á caminar deprèssa.
Equivalent en llatí: Accelera.
Veu ab que s'excita á algú á caminar deprèssa.
Equivalent en castellà: Aprieta.
Veu ab que s'excita á algú á anar deprèssa.
Equivalent en llatí: Accelera.
Veu ab que s'excita á algú á anar deprèssa.
Equivalent en castellà: Aprieta.
Veu ab que s'excita á algú á anar deprèssa.
Equivalent en francès: Dépêchez-vous.
Veu ab que s'excita á algú á anar deprèssa.
Equivalent en italià: Spicciati.
Veu ab que s'excita á algú á anar deprèssa.
Equivalent en francès: Vîte.