Paremiologia catalana comparada digital

Moure enrenou

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1966.

Enrenou

6 fonts, 1968.
Avalot.
Escàndol.
Confusió.
Desordre; gran soroll o cridadissa.
Desori.
Sinònim: v. Renou.

Moure enrenou

5 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Revolver Roma con Santiago.
Sinònim: Moure brega | Fer gresca | Fer xivarri | Fer mullader.
Sinònim: Armar follon (cast.).
Lloc: Bellvís.
Sinònim: Moure brega.
Equivalent en castellà: Armar follón.
Sinònim: Veg. Moure brega.

Armar enrenou

1 font, 2006.
Corria gent de tota mena, em feia: alguns assidus a la beguda quan tocaven quatre quartos sovint armaven enrenou a la taverna.
Lloc: Lloret de Mar.

Armar un enrenou

1 font, 2004.
Causar desordre sorollós, desgavell.
A la benedicció de sant Antoni, va haver-hi alguns gossos que es van escapar i van armar un enrenou / A la reunió, els veïns van armar un gran enrenou perquè no es posaven d'acord.
Sinònim: Armar-la, armar un Cristo, armar un sagramental, armar la grossa, armar un sidral.

Cardar un enrenou

1 font, 2023.
No *muntem un pollastre.

Organitzar un enrenou

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Armar un belén.