Paremiologia catalana comparada digital

Moure pols

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Moure pols

2 fonts, 1926.
Causar enrenou, dissensions, controvèrsia.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «2 Pols Loc. d)». Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Brega, conflicte, discussió, enemistat. Brega, baralla. Barallar-se, enemistar-se», p. 611. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Alsar ó fér móurer pòls

1 font, 1865.
Fr. que á mès del sentit recte, significa donar causa á que hi haja dissensions.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda, levantar ó mover una cantera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pòls», p. 371. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. que á mès del sentit recte, significa donar causa á que hi haja dissensions.
Equivalent en llatí: Turbas excitare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pòls», p. 371. Hermanos Espasa, Editores.

Moure pols i rebolica

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1805. Publicacions de la Universitat de València.

Móurer pòls

1 font, 1839.
Fr. Alsar pòls.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pòls», p. 514. Impremta de Josep Torner.

Móurer pòls ó pòlsaguera

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Levantar polvo, polvareda.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Móurer», p. 105.
Equivalent en llatí: Pulverem excitare.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Móurer», p. 105.