Paremiologia catalana comparada digital

Mudar la pell

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Mudar la pell

6 fonts, 1926.
Canviar de manera d'esser i de procedir.
Canviar radicalment de manera d'ésser o de sentir / canviar de manera de ser i de procedir.
Durant la seva estada a l'estranger ha mudat la pell; quina diferència de tracte, ara!
Sinònim: Girar la pell, mudar de pèl, girar-se el solc, canviar de pell, ésser un altre home, no ésser el mateix, anar d'extrem a extrem.
Font: R-M.
Transformar-se.
Mudar la pell, com les serps.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Transformar-se.
Sinònim: Veg. Girar la pell.

Fer mudar la pell

1 font, 2024.
Lloc: Mallorca.

Fer mudar la pell (a algú)

1 font, 2004.
Fer patir algú.
Aquesta situació tan angoixant li farà mudar la pell.
Sinònim: Fer sortir els cabells blancs (a algú), fer la vida impossible (a algú).

Fer mudar la pell a algú

1 font, 1926.
Fer-lo patir molt.