Paremiologia catalana comparada digital

Muller de mariner, vídua gairebé

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Muller de mariner, vídua gairebé

12 fonts, 1984.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Refranys que parlen de la duresa de la vida dels mariners.
Gairebé = quasi, quasibé. La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).

Muller de mariner, viuda gairebé

2 fonts, 2003.
Es mariners marxaven i tornaven, si tornaven, passat molt de temps.
Lloc: Cadaqués (Empordà).