Esser molt sortat, tenir bona sort en tot.
Sinònim: Haver nascut amb bona lluna | Haver nascut amb estrella | Haver nascut amb el llombrígol per amunt | Haver nascut amb la flor al cul.
Néixer de peus
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1857.
Haver nascut de peus
4 fonts, 1926.
Esser molt sortat.
Esser molt sortat, tenir bona sort en tot.
Sinònim: Haver nascut amb bona lluna | Haver nascut amb estrella | Haver nascut amb la flor al cul.
Lloc: Illes Balears.
Esser molt sortat.
Lloc: Illes Balears.
Tindre bona sort en tot.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Esser una persona molt sortada.
Sinònim: Cantar ses de Santa Clara | Tenir sa guixa (o es llombrígol) per amunt | Haver nascut amb sa guixa (o es llombrígol) per amunt | Haver nascut amb bona lluna | Haver nascut amb bona estrella | Néixer (o haver nascut) amb una flor en es cul.
Lloc: Mallorca.
Náixer de pèus
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Náixer de peus
1 font, 1857.
Nàixer dempeus
1 font, 2015.
Aquesta expressió es recolza en la creença que els nascuts amb els peus per davant (en l'anomenat part podàlic) tenen més possibilitats de sobreviure al part. I la creença té el seu origen en l'observació de la major probabilitat de supervivència al part, sense assistència mèdica, d'aquest tipus de part enfront de nàixer de cul, i fins i tot de cap.
Néixer de peu
1 font, 1997.
Tenir molta sort a la vida.
Néixer de peu (o de peus)
1 font, 1997.
Quan l'infant surt amb els peus per davant.
Fig. Tenir molta sort a la vida.
Sinònim: Tenir una flor al cul.