Fr. met. ab que se significa que algú ha exid í se ha llibrad de un gran risc ó pèrill de la vida.
Equivalent en castellà: Nacer en algun dia ú hora.
Néixer en algun dia o hora
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Náxer en algun dia ú hora
1 font, 1839.
Fr. met. ab que se significa que algú ha exid í se ha llibrad de un gran risc ó pèrill de la vida.
Equivalent en francès: Se tirer d'un péril extrême.
Fr. met. ab que se significa que algú ha exid í se ha llibrad de un gran risc ó pèrill de la vida.
Equivalent en italià: Scampare d'un grande rischio.
Fr. met. ab que se significa que algú ha exid í se ha llibrad de un gran risc ó pèrill de la vida.
Equivalent en llatí: Diem vere natalem apellari posse.
Náxer en algun die ú hora
1 font, 1805.
F. fam. haberse deslliurat d'algun gran perill de la vida en aquell, hora ó die.
Equivalent en castellà: Nacer en algun dia ú hora.
F. fam. haberse deslliurat d'algun gran perill de la vida en aquell, hora ó die.
Equivalent en llatí: Hunc diem vere natalem alicuius appellari posse.