Deixar (algú) sense cap mena d'ajut o d'amistat.
Negar-li el pa i la sal
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.
Negar el pa i la sal
6 fonts, 1979.
Tenien els contrincants arraconats i els negaven el pa i la sal.
Lloc: Vic (Osona).
Negar el subsidi a algú.
Es donarà una situació paradoxal, ja que els que van tenir un comportament agitat i dur contra CiU, a qui van negar el pa i la sal, hauran de cedir ara moltes coses puntuals.
Negar l'amistat.
La cultura oficial va negar el pa i la sal a aquest autor anarquista.
Negar el pa i la sal (a algú)
2 fonts, 1996.
No voler tenir tractes amb algú / negar l'amistat.
A partir d'aquell dia va negar el pa i la sal al seu fill i no en va voler saber res més / D'ençà de la discussió que van tenir amb els seus parents, els ha negat el pa i la sal. Mai més no han volgut saber-ne res.
Sinònim: Retirar la paraula (a algú).
Font: * / R-M.
No voler tenir-hi tractes.
Sinònim: Veg. Negar el bon dia.
Negar (a algú) el pa i la sal
1 font, 2008.
Negar l'amistat.
Negar el pa i la sal a algú
1 font, 1996.
No voler tenir tractes amb algú.
Equivalent en castellà: Negarle el pan y la sal a alguien.
Negar la sal i el pa
1 font, 1997.
La Junta es gasta sumes astronòmiques en un jugador de vint anys i, per tant, influïble, i nega la sal i el pa a jugadors com l'Albert Ferrer (que sempre ha tret el fetge per la boca pel Barça).
Negar la sal i el pebre
1 font, 1997.
La junta es gasta sumes astronòmiques en un jugador de vint anys i, per tant, influenciable, i nega la sal i el pebre a jugadors com l'Albert Ferrer.