Paremiologia catalana comparada digital

Nena que es pentina de nit, mal pentinada

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1938.

Nena que es pentina de nit, mal pentinada

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 944. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Serena de nit i paraula de dona dura poca estona | No et fies de gaita que de nit s'afaita.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 227», p. 415. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 261. Edicions 62.

Nena que es pentina de nit, / mal pentinada

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 23. La Neotípia.