Paremiologia catalana comparada digital

Neu a la serra, pescador canya a terra

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Neu a la serra, pescador canya a terra

3 fonts, 1926.
Significa que en fer neu i molt de fred no és bon temps per a pescar.
Sinònim: Neu a la muntanya, pescador arracona la canya.
Lloc: Mall.
Si neva i fa molt fred, el temps no és bo per a la pesca.
Sinònim: Neu a la muntanya, pescador arracona la canya.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si la serra de Tramuntana tiene un manto de nieve, el pescador no debe salir a pescar. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Neu a la serra, / pescador, canya a terra

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.