Si l'hivern fa el que toca, és fred i plujós. La primavera és l'estació en que tot neix i creix, i fa mirera.
Sinònim: S'hivern dóna ses cartes i sa primavera les juga.
L'hivern dona les cartes i la primavera fa el joc
31 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc
20 fonts, 1951.
Concepte d'hivern.
Lloc: Bellvís.
L'oratge hivernal determina com serà la primavera.
Segons com sigui l'hivern, tindrem la collita a la primavera.
L'hivern dona les cartes i la primavera fa el joc
2 fonts, 2024.
Lloc: Menorca.
La majoria de refranys catalans sobre la primavera aborden temàtiques com la inestabilitat meteorològica, en una estació marcada pels canvis de temps i l'inici de la calor, l'aparició d'animals que es deixen veure després d'un fred hivern o l'afectació que tot això té en la collita.
L'hivern dóna les cartes / i la primavera fa el joc
1 font, 2005.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.
L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc (o les juga)
1 font, 1999.
Compara les estacions amb els jocs de cartes.
L'hivern dóna les cartes i la primavera les juga
1 font, 1951.
L'hivern dóna les cartes, / i la primavera fa el joc
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.