Paremiologia catalana comparada digital

Ni males armes, ni males manyes

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ni males armes ni males manyes

2 fonts, 1926.
Font: Labèrnia Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «1 Arma Refr. c)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2034», p. 691. Columna Edicions.

Ni males armes, ni males manyes

2 fonts, 1926.
Significa que cal atacar i defensar-se amb tota la força i mitjans que sien possibles, però sense usar males arts.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Manya Refr. d)». Editorial Moll.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 219. Manuscrit.

Ni males armes / ni males manyes

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Manya», p. 84. Edicions Polígrafa.