Paremiologia catalana comparada digital

Ni molt menys

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Ni molt menys

2 fonts, 1968.
Jo no ho faria pas així, ni de bon tros. Jo no ho volia dir pas això, ni de bon tros.
Sinònim: Ni de bon tros.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «I. Sinònims típics catalans… Expressions», p. 33. Editorial Claret.
Sinònim: Ni de bon tros.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, I «Aspectes generals. Parleu més bé el català», p. 34. Editorial Barcino.

Ni molt menos!

1 font, 2011.
Sinònim: Ni de bon tros!
Equivalent en castellà: ¡Ni mucho menos!
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases en català, espanyol o catanyol que podríem depurar», p. 239. Autoedició.

Ni molt menys (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Ni de bon tros, ni de molt, amb molt.
Equivalent en castellà: Ni mucho menos.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 152. Editorial Claret.