Paremiologia catalana comparada digital

Ni mort ni viu

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1865.

Ni mort ni viu

2 fonts, 1865.
Exp. Mès mort que viu.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mort», p. 185. Hermanos Espasa, Editores.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1806. Publicacions de la Universitat de València.

No comparèixer mort ni viu

2 fonts, 1926.
No trobar o no aparèixer algú en cap manera.
Sinònim: No trobar algú mort ni viu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. d)». Editorial Moll.
No trobar o no aparèixer algú en cap manera.
Sinònim: No trobar-lo mort ni viu.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort (adj.)», p. 156. Editorial Moll.

No comparèixer ni mort ni viu

1 font, 1984.
No trobar qualcú.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. N. Negacions», p. 98. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

No eixir-ne [d'un lloc] ni morts ni vius

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Falta d'activitat. Lentitud. Lentitud, acció lenta», p. 358. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No trobar algú mort ni viu

1 font, 1926.
No trobar o no aparèixer algú en cap manera.
No'l trobaren mort ne viu, Desclot Cròn., c. 2.
Sinònim: No comparèixer mort ni viu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. d)». Editorial Moll.

No trobar algú ni viu ni mort

1 font, 2003.
No trobar-lo de cap de les maneres.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 161. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

No trobar-lo mort ni viu

1 font, 2000.
No trobar o no aparèixer algú en cap manera.
Sinònim: No comparèixer mort ni viu.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort (adj.)», p. 156. Editorial Moll.

No trobar-lo ni mort ni viu

1 font, 2008.
No saber res de qualcú durant molt de temps.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.1. Del néixer i del morir. Dites», p. 353. Editorial Moll.