Paremiologia catalana comparada digital

Ni poc ni gens

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Ni poc ni gens

8 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
No gens, absolutament gens.
En aquell primer arbre, no va haver-n'hi ni poc ni gens, de peres, l'any passat / S'ha acabat tot el menjar, no n'ha deixat ni poc ni gens.
Sinònim: Ni poc ni molt, ni poc ni gaire, xica ni mica, ni un per remei.
Font: R-M / *
Les meves paraules no li van agradar ni poc ni gens.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Ni gota, ni mica, no gens.
Equivalent en castellà: Ni por el forro.
Sinònim: Veg. Ni gota.
Gens.
Sinònim: Veg. Ni per remei.
Lloc: País Valencià.

No interessar-me ni poc ni gens

1 font, 1992.
No em va interessar ni poc ni gens, però em vaig guardar prou de dir-ho perquè tothom semblava pensar el contrari.
Lloc: Mallorca.