Ésser recalcitrant.
Sinònim: Veg. Ficar la banya.
Ni que em matin!
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1996.
Ni que (el) matin
1 font, 1996.
Ni que el (o em) matin
1 font, 2007.
Sinònim: Ni per remei.
Ni que el maten
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ni que el matin
1 font, 2004.
Expressió usada per a indicar que és lluny o del tot improbable la realització o consecució d'alguna cosa.
El seu germà s'ha acostumat bé a l'escola, però ell, ni que el matin no s'hi adapta / Està tan nerviós que no ho pot dir ni que el matin / Ni que em matessin confessaria el secret.
Sinònim: Ni per miracle, ni en somnis, ni remotament, ni per pensament, ni amb calçador, de cap manera.
Font: R-M / * / *
Ni que em matin!
1 font, 2016.
Es diu quan algú no recorda una cosa.
Sinònim: Ni que em mori!
Lloc: Olot (Garrotxa).
Ni que em mori!
1 font, 2016.
Es diu quan algú no recorda una cosa.
No recordo «avont» he deixat el «monederu» ni que em mori!
Sinònim: Ni que em matin!
Lloc: Olot (Garrotxa).