Loc. Manifesta que vé cabal y justa la cosa que's necessita.
Equivalent en castellà: Ni sobró ni faltó, ni hubo harto ó bastante.
Ni sobra ni falta
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Ni sóbra ni fálta
1 font, 1865.
Loc. Manifesta que vé cabal y justa la cosa que's necessita.
Equivalent en llatí: Juste adaequabit.
Ni sobra ni falta
1 font, 1839.
Loc. ab que se manifèsta que vè cabal y justa la cosa que se necessitaba.
Equivalent en castellà: Ni sobró ni faltó ni hubo harto.
Loc. ab que se manifèsta que vè cabal y justa la cosa que se necessitaba.
Equivalent en francès: Il y en a juste ce qu'il fallait.
Loc. ab que se manifèsta que vè cabal y justa la cosa que se necessitaba.
Equivalent en italià: Appuntino.
Loc. ab que se manifèsta que vè cabal y justa la cosa que se necessitaba.
Equivalent en italià: Non ne manca neppur ce n'è troppo.
Loc. ab que se manifèsta que vè cabal y justa la cosa que se necessitaba.
Equivalent en llatí: Juste adaequavit.
Ni sobra, ni falta
1 font, 1805.
Loc. per manifestar que ve cabal, y justa la cosa que s' necesitaba.
Equivalent en castellà: Ni sobró, ni faltó, ni hubo harto.
Loc. per manifestar que ve cabal, y justa la cosa que s' necesitaba.
Equivalent en llatí: Iuste adaequavit.
No sobra ni manca
1 font, 1926.
Es diu d'allò que és ben just, ben mesurat.