Expressió usada per a indicar la manca absoluta d'alguna cosa / gens ni mica de pa, cap vestit, etc.
No tenia ni un mal tros de pa per a matar el cuc / No tenia ni un mal vestit per a mudar-se.
Sinònim: Ni un per remei.
Font: Fr / *
Ni un mal
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.
Ni un mal
2 fonts, 2004.
Loc. quant. [LC] En oracions negatives, amb valor d'especificador nominal, precedeix un nom comptable. [No haver-hi, no tenir] absolutament cap [cosa].
No tenen ni un mal tros de pa per a dur-se a la boca.
Ni un mal…
1 font, 2000.
Expressió usada per a indicar la manca absoluta d'alguna cosa.
No teníem ni un mal tros de pa.
Equivalent en castellà: Ni un mal (o un mal).