No ésser deseixit, desimbolt.
Ni xai ni xaia
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1917.
No ésser xai ni xaia
2 fonts, 1951.
De qualitat no ben definida. Indefinit. Inconcret. No ésser desimbolt ni deseixit. Temorenc. Espantadís. Pusil·lànime.
No ésser ni xai, ni xaia
1 font, 1987.
No esser ni xay ni xaya
1 font, 1917.
Cosa inclasificada segons el vulgus; cosa d'especie dubtosa o ambigua. De: Vayreda i Olives, Pere.
Home D. Josep te un pi al bosc que no es ni xay ni xaya.
Lloc: Lladó (Garrotxa).