Paremiologia catalana comparada digital

Ni xiula ni piula

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1950.

Ni xiula ni piula

2 fonts, 1950.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «X 116», p. 923. Columna Edicions.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Música (varios). XV. Silbar. Frases», p. 45. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Ni piula ni xiula

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.

Ni xiscla ni piula

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 24. Autoedició.

Ni xista, ni piula

1 font, 1992.
Poc parlador.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions personals», p. 165. Servei Local de Català de Tortosa.

Un que ni piula ni xiula

1 font, 2021.
Com us referiríeu en català a un «quiero y no puedo»? A la persona, no al fet. És un… vull-i-no-puc?
Equivalent en castellà: Un quiero y no puedo.
Cobeña Guàrdia, Judith (2021): «https://twitter.com/jcobegua/status/1377329800424136708». Twitter.