Sinònim: v. Estar fins al capdamunt.
Equivalent en castellà: Estar hasta los cojones.
Tenir-ne els collons plens
28 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1985.
Tenir els collons plens
6 fonts, 1996.
Cansat de suportar alguna cosa.
Sinònim: Tenir els ovaris plens.
Font: DIEC2.
Loc. v. [LC]. → Tenir el bot ple 1.
Us haig de ser franc: tinc els collons plens de tota aquesta història! | Començo a tenir els collons plens d'haver de repetir les coses. | Ja tenim els collons plens que se'ns pixin a sobre i diguin que plou.
Lloc: Marina Baixa.
La mesura expressa rancúnia o enfadament.
Tenir-ne els collons plens
3 fonts, 2014.
Situació límit, cansat tip de suportar alguna cosa.
Sinònim: Estar-ne fins als collons.
Que ja n'estàs tip, que ja no pots més, que n'estàs fins al capdamunt.
Va dir que ja en tenia els collons plens, de tantes protestes i tantes gresques.
Lloc: Vic (Osona).
Tindre'n els collons plens
3 fonts, 2014.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Estar tip, fart, d'una situació o d'aguantar a una altra persona.
Sinònim: Tindre els collons agres.
Lloc: Alcanar.
Tenir els collons plens de
2 fonts, 2004.
Arribar al màxim, estar cansat de suportar.
Ja en tinc els collons plens, de tota aquesta història.
Sinònim: Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al capdamunt, tenir el ventrell gros, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a les pilotes, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ous.
Font: R-M.
Fastiguejat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tindre els collons plens
2 fonts, 1995.
Estar tip, fastiguejat d'algú o d'alguna cosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Arribar al màxim, estar cansat de suportar algú o alguna cosa.
Font: ME, CL, FI, FL, FX, G, MR.
Ja en tenc es coions plens!
1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.
Ne ting los collons plens
1 font, 2013.
N'estic fart de tot. Quan un está prou emprenyat i cabrejat.
Lloc: Mequinensa.
Tenir els collons plens (d'algú o d'alguna cosa)
1 font, 1997.
Estar-ne ben fart.
Tenir els collons plens (d'alguna cosa)
1 font, 1996.
Arribar al màxim, cansat de suportar.
Sinònim: Veg. Estar fins al capdamunt.
Tenir-ne (d'algú o d'alguna cosa) els collons plens
1 font, 1985.
Estar-ne tip, enutjat.
Sinònim: Tenir-ne els ulls plens | Estar-ne tip i cuit.
Tenir-ne els collons (o els nassos) plens
1 font, 2007.
Sinònim: Estar-ne fins al capdamunt (o fins als dallonses).
Tenir-ne els ous plens
1 font, 1988.
No havia dit textualment el senyor governador de la província que ja en tenia els ous plens de les protestes d'aquella trepa de rojos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Tenir-ne els pebrots (collons) plens
1 font, 2012.
Lloc: Girona (Gironès).
Tenir-ne els pebrots cuits
1 font, 2018.
Tenir-ne els pebrots plens
1 font, 2012.
Estar fart, cansat i tip d'un assumpte que ens molesta i ja fa massa que dura.
Ja en començo a tenir-ne els pebrots plens de les seves bestieses.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Tenir-ne es collons plens de feina
1 font, 1999.
Treballar moltíssim.
Sinònim: Fer feina com un ase | Fer feina com un negre | Tenir es collons pelats de fer feina.
Lloc: Mallorca.
Tindre els collons plens [d'alguna cosa]
1 font, 2008.
Arribar al màxim, cansat de suportar.
Sinònim: Tindre els collons agres.