Paremiologia catalana comparada digital

Ningú fa les gloses més avingudes que l'enamorat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Ningú fa ses gloses més avengudes que s'enamorat

3 fonts, 1926.
Lloc: Illes Balears.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Vol dir que perquè una empresa vagi bé, convé que hi intervingui principalment el qui hi té més interés.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Glosa Refr. a)». Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Alabança. Refranys», p. 150. Hora Nova.

Negú fa ses gloses més avengudes que s'enamorat

1 font, 2008.
Refrany. Vol dir que qui té molt d'interès personal en una cosa és qui millor la fa.
(VIII, 88).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 243. Editorial Moll.

Ningú fa les gloses més avengades que l'enamorat o l'enamorada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 677», p. 798. Columna Edicions.

Ningú fa ses gloses més avingudes que s'enamorat

1 font, 2008.
És el que millor sent i coneix l'esperit de la cançó.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.2. Amor. Refranys», p. 427. Editorial Moll.