Paremiologia catalana comparada digital

No és el mateix Arnau (o Bernat) que mestre Arnau (o Bernat)

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1984.

No és el mateix Bernat que mestre Bernat

6 fonts, 1993.
Qui té coneixements, estudis o professió és o ha de ser socialment més reconegut que qui no en té.
Sinònim: Connex: El saber no ocupa lloc.
Hi ha alguns refranys en els que l'antropònim apareix introduït per una fórmula de tractament.

No es el mateix n'Arnau que mestre Arnau

1 font, 2010.
Lloc: Mallorca.

No és el mateix, Bernat, que mestre Bernat

1 font, 2021.

No es igual Arnau, que Mestre Arnau

1 font, 2010.
Lloc: Segarra i Mallorca.

No és la mateix Bernat que mestre Bernat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No és lo mateix Arnau, que mestre Arnau

1 font, 2022.

No és lo mateix Bernat, que mestre Bernat

1 font, 1984.
Bernat tot sol, és molt sec, mestre Bernat ja és més banyat.
Lloc: Menorca.