Paremiologia catalana comparada digital

No és el mateix fes-te fotre que fotre festa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

No és el mateix fes-te fotre que fotre festa

2 fonts, 1985.
Es diu fent un joc de paraules entre l'imperatiu «fes-te» i el substantiu «festa», per expressar que dues coses que se'ns ofereixen a la consideració, són totalment distintes l'una de l'altra.

—... Festa. / —Fes-te fotre

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.

No és el mateix fer-se fotre que fotre festa

1 font, 1989.