La ciència popular s'ha adonat que durant aquest temps la constel·lació d'Orió no es fa visible i, referint-se a les Pèidades.
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.
No ha nascut ni naixerà qui pel maig les Cabrelles veurà
4 fonts, 1951.
La ciència popular s'ha adonat que durant aquest mes la constel·lació d'Orió no es fa visible, i referint-se a les Plèiades, creà aquest refrany.
En referència a les Plèiades, que en aquesta època de l'any no són visibles.
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
3 fonts, 1951.
En referència a les Plèiades, que en aquesta època de l'any no són visibles.
No és nat ni naixerà qui les Cabrelles tocarà
1 font, 1951.
No és nat ni naixerà qui les cabrelles tocarà
1 font, 1999.
Hi ha coses que són impossibles de fer o d'aconseguir.
No ha nascut ni naixerà qui pel maig les cabrelles veurà
1 font, 2022.
De: Amades, Joan.