Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2381», p. 784. Columna Edicions.
No avançar és recular
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.
No avançar és retrocedir
3 fonts, 1992.
No avançar és quedar-se darrere
1 font, 2008.
No avançar és recular
1 font, 2001.
Equivalent en llatí: Non progredi est regredi.
Font: HW 18294.