Paremiologia catalana comparada digital

No cabre en el barret

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

No cabre en el barret (una cosa)

2 fonts, 1926.
No esser comprensible o no agradar.
Això no em quep en es barret: això no ho puc comprendre (Llofriu).
Lloc: Llofriu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Barret Loc. h)». Editorial Moll.
Lloc: Llofriu.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Incomprensió (40)», p. 74. Editorial Paraninfo.

Això no em cap a la gorra

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 179. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

No cabre davall el meu barret

1 font, 1979.
Es diu de la persona que s'avorreix o que està enemistada. Que no s'hi vol saber res.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. Del barret», p. 316. Universitat Politècnica de Catalunya.

No cabre en el barret

1 font, 2000.
No agradar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Barret», p. 117. Editorial Moll.

No cabre en la gorra

1 font, 1979.
Incomprensible. Indesxifrable. No es pot entendre. No cabre en el cap.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De la gorra», p. 319. Universitat Politècnica de Catalunya.