Paremiologia catalana comparada digital

No cal dir-ho

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

No cal dir-ho

7 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Desde luego, es obvio.
Sinònim: És clar | No cal dir que | Oidà | Naturalment | Certament | I tant!
Sinònim: Des de luego (cast.).
Lloc: Bellvís.
Sinònim: V. Ja va sense dir.
Com hi ha Déu!, bé prou que, pla bé, prou, no cal que, oidà, per descomptat.
Sinònim: Sens dubte, és clar, naturalment, certament, i tant!
Equivalent en castellà: Desde luego.
Sinònim: Veg. Com hi ha déu!
Sinònim: Sense dubte, per descomptat, és clar, certament, naturalment, i tant, bé prou que, no cal dir que.
Equivalent en castellà: Desde luego.

No cal dir-ho!

1 font, 2007.
Sinònim: I tant!