Ésser molt actiu.
Fa moltes activitats i no li calen esperons per a córrer, perquè sempre va de bòlit.
Sinònim: Anar en dansa.
No caldre-li esperons per a córrer
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1815.
No caldre-li esperons per a córrer (a algú)
2 fonts, 2004.
Actiu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No caldre esperons per a córrer
1 font, 1926.
Esser molt actiu.
No haver de menester esperons per córrer
1 font, 1926.
Esser molt llest i fort d'esperit, no necessitar estímuls per anar avant.
Lloc: Mall.
No havia menester esperons per correr
1 font, 1815.
[…] y s'era fet un pipiripando, qui havia vist la Xèca y la Mèca, y no havia menester esperons per correr.
Lloc: Mallorca.
No necessitar esperons per córrer
1 font, 1999.
Esser molt actiu per pròpia voluntat.
Lloc: Mallorca.