No compondre amb

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1985.

No compondre (amb alguna cosa)

2 fonts, 2004.

No ésser comparable, ésser inferior / es diu d'una cosa que és incongruent o no admet comparació amb una altra.

Aquest pati és molt petit; no compon res amb el pati de casa teva, que és el doble de gran / Què compon la torre de l'Oro as costat de ses nostres torres de la Seu?

Font: R-M / A-M.

Es diu d'una cosa que és incongruent o no admet comparació amb una altra.

El teu capteniment d'avui no compon amb la teva manera d'ésser / Què compon això amb allò?

Font: EC / Fr.

Incomprable, incongruent. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No compondre amb

1 font, 2000.

Ésser incongruent, no ésser comparable una cosa a una altra.

El teu capteniment d'avui no compon amb la teva manera d'ésser.

Equivalent en castellà: No concordar con | No estar de acuerdo con.

No compondre res

1 font, 1985.

Sinònim: V. No tocar pilota.

No compondre res (amb altra cosa)

1 font, 1997.

Incomprable.

No compondre res amb

1 font, 1996.

No ésser comparable, ésser inferior.

Sinònim: Veg. No arribar a la sola de la sabata de.