Paremiologia catalana comparada digital

No deixar d'ull

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

No deixar d'ull

6 fonts, 1926.
No perdre de vista algú o alguna cosa.
I vós, l'home que sembla estranger, què voleu saber? Us poseu sempre a primera fila i no em deixeu d'ull.
No apartar l'atenció.
I no deixaven d'ull, ni un sol moment, el més petit moviment dels pastors.
Lloc: Pallars.
No apartar-ne l'atenció, no perdre de vista.
Sinònim: Veg. tb. No perdre'l d'ull.
Equivalent en castellà: No quitar ojo.
No perdre de vista.

No deixar (algú) d'ull

1 font, 2017.

No deixar d'ull algú

1 font, 1995.
En Llàtzer, en canvi, no el deixava d'ull i constantment, sense tenir-hi dret, li manava les coses més inversemblants.

No deixar-se (algú) d'ull

1 font, 2017.

No dixar d'ull a algú

1 font, 2003.
No perdre'l de vista.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).