Paremiologia catalana comparada digital

No deixar mà

No dèxar ma

2 fonts, 1805.
F. proseguir lo comensat sèns interrupció.
Sinònim: No dèxarne ma | NO dexarho de la ma.
Equivalent en llatí: Insistere operi.
F. proseguir lo comensat sèns interrupció.
Sinònim: No dèxarne ma | NO dexarho de la ma.
Equivalent en castellà: No dexarlo de la mano.
Fr. prosseguir lo comensad ab empenyo y sèns interrupció.
Equivalent en llatí: Insisteri operi.
Fr. prosseguir lo comensad ab empenyo y sèns interrupció.
Equivalent en francès: Ne perdre pas de vue.
Fr. prosseguir lo comensad ab empenyo y sèns interrupció.
Equivalent en castellà: No dejarlo de la mano.
Fr. prosseguir lo comensad ab empenyo y sèns interrupció.
Equivalent en francès: Poursuivre avec chaleur.
Fr. prosseguir lo comensad ab empenyo y sèns interrupció.
Equivalent en italià: Seguitare con buona lena.