Paremiologia catalana comparada digital

No deu hom tant amar a altri que faça hom mal a si

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1490.

No deu hom tant amar a altri que faça hom mal a si

4 fonts, 1490.
(CCXXIII; MOLL, ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.
Tome III. Page 46.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).

No deu hom tant amar a altri / que faça hom mal a si

1 font, 1915.
De: Carreras i Artau, Joaquim (1916-17).
Font: Tirant lo Blanch, novela catalana antigua. Ed. Barcelona, 1905, Vol. III, pàg. 46.

No deu hom tant amar a altri, que faça hom mal a si

1 font, 1933.
Cap. 208.