Paremiologia catalana comparada digital

No dir res, ni en bé ni en mal

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

No dir ó no dirhi res, ni en bè ni en mal

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Nec pro nec contra dicere.
Equivalent en castellà: No decir malo ni bueno.
Fr. No contextar.
Equivalent en francès: Ne point dire mot.
Fr. No contextar.
Equivalent en francès: Ne point répondre.
Fr. No contextar.
Equivalent en llatí: Nec pro nec contra dicere.
Fr. No contextar.
Equivalent en castellà: No decir malo ni bueno.
Fr. No contextar.
Equivalent en italià: Non dir nè ben nè male.

No dir, ó no dirhi res en bè ni en mal

1 font, 1805.
Sinònim: V. Dir.