Sinònim: V. Dir.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Mentir», p. 85.
No diu paraula que no menti
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
No diu paraula que no mentia
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Dir.
Sinònim: V. Dir mentir.
No diu paraula que no mènta
1 font, 1839.
Sinònim: No diu paraula de veritat.
No diu paraula que no mèntia
1 font, 1803.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en llatí: Mentitur singulis verbis.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en castellà: Miente mas que da por Dios.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en castellà: Miente mas que departe.