Paremiologia catalana comparada digital

No diu paraula que no menti

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Ments á cada paraula

1 font, 1805.
Sinònim: No diu paraula que no mentia.
Equivalent en castellà: Miente mas que da por Dios.

No diu paraula que no mènta

1 font, 1839.
Sinònim: No diu paraula de veritat.

No diu paraula que no menta, ó ment á cada paraula

1 font, 1865.
Loc. Cada paraula, etc.

No diu paraula que no mèntia

1 font, 1803.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en castellà: Miente mas que da por Dios.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en castellà: Miente mas que departe.
Loc. no diu paraula de veritat.
Equivalent en llatí: Mentitur singulis verbis.

No diu paraula que no mentia

1 font, 1805.
Sinònim: V. Dir.
Sinònim: V. Dir mentir.